i bimbi d'oggi

Dev'essere il clima di Halloween, ma Leo pare essere regredito di qualche anno visto che gli e' tornata la paura di mostri e fantasmi vari. Ieri notte si 'e rifugiato nel nostro lettone in preda al panico. Al mio vano tentativo di fargli tornare la ragione, chiedendogli il motivo di tanta precipitosita' nell'infilarsi sotto le nostre coperte, lui ha risposto, tutto serio: "Beh, sai, non e' colpa mia, e' che ho mille pensieri in testa e non riesco a rilassarmi...".

half term break

Leo ha una settimana di vacanza a scuola, e noi ci sentiamo un po' in colpa per non poterlo portare dai nonni o a visitare qualche posto nuovo. Di consequenza, ci stiamo prodigando per organizzare visite a musei, teatri, piscina, corsi di vario tipo, playdates etc.
Al secondo giorno di vacanza, Leo ha esclamato: "E io che volevo starmene un po' in pace a guardare la TV...!"

Mi sa che ha ragione! Indietro tutta! Bando ai sensi di colpa e viva la TV!

sabato, 6:30 della mattina, tutta la famiglia nel lettone

Eleonora stride, urla e picchia. Ha fame e vuole scendere a tutti i costi. Mamma e babbo fanno finta di niente. Leonardo la minaccia.
Mamma cerca di convincere babbo a scendere per primo: "Se vai tu, ti prometto che oggi, per tutta la giornata, faro' tutto quello che vuoi tu". Non ottiene alcun risultato, babbo continua a giacere come morto.
Leonardo, disperato: "No mamma, non fare queste promesse! Che poi babbo ti puo' chiedere veramente di fare di tutto! Ad esempio, di fare la cacca quando non ti scappa!!!!".
Di fronte a tale possiblita', la mamma decide di cedere e di andare a preparare la colazione. Non pero' rinunciando ad minacciare ritorsioni di vario genere.
Commento finale di Leo: "Babbo, poi dovremo farla dormire un pochino altrimenti mamma sara' nervosetta tutto il giorno!"
Al danno, la beffa...

Directly from the bathtub

"Mum, if you see that I die rather young, or not so young but not old enough either, you would need to know that I may have eaten too much soap in my life. ..."

Ciao Ettore, a presto!

Sigh! Il mio amico Ettore (e Jonah) se ne torna in Italia, proprio adessao che stavamo imparando a giocare assieme cosi' bene!

Mi mancherete, anzi, ci mancherete, tanto. Ma ci vedremo prestissimo, probabilmente su qualche pista da sci?!?!

In bocca al lupo con la nuova scuola e i nuovi amici! E sentiamoci su Skype ogni tanto!