Tuesday, February 14, 2006

Al Potlach della scuola

 Posted by Picasa
Posted by at

5 comments:

Michela said...

qui leo e' proprio un verardo, assomiglia alla zia eva!
(foto in alto a sx)

7:17 AM
Michela said...

che cos'e' esattamente un potlach?

10:51 AM
Leo&Ele said...

E' vero, ha la stessa boccuccia con labbroni della zia... secondo me e' dovuto al fatto che sia la zia che Leo hanno gnognato tanto...

Un potlach e' una festa dove ognuno porta qualcosa da mangiare e si divide tra tutti.

Il termine deriva da un'usanza dei Native Americans, quando l'oste di un matrimonio o altra festa important usava dare doni a tutti gli invitati, in proporzione al rango di ciascuno. Ovviamente lo spirito non era tanto di
'sharing' quanto ostentazione della propria ricchezza, e solidificazione di alleanze tra famiglie e clan...

Anyway, qui il termine e' d'uso comune per indicare una festa dove tutti contribuiscono (e qualcuno scrocca, of course)

2:52 PM
Anonymous said...

si dice

POTLUCK

"a communal meal to which people bring food to share"

a meno che potlach non sia la trascrizione yiddish...

4:35 PM
Leo&Ele said...

Dio, come mi stai antipatico, sapientino!!

11:01 PM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)